临睡前,儿子要我重读十二生肖的故事。同一个故事,我读了好几个版本。同样的故事,年年读,年年有新意。
他十岁了,这一次老是打断我的故事,不断质问。他不同意十二生肖的一些内容,提出了以下的看法:
1)老鼠把猫推下水,这算cheating,违规,应该受罚,怎么还可以得第一名?牛应该得第一。
2)我说,反正,玉帝没看见老鼠违规,算猫倒霉,老鼠运气好,得第一。儿子说:玉帝不是全能的吗?他应该什么都知道,什么都看到才对!
3)“Dragon is not an animal!”(龙不是动物!)儿子说,龙是神话故事里的生物(mythical creature),不是动物 (animal)。十二生肖,怎么可以有龙呢?不合逻辑啊。哈哈哈!
父子俩一唱一和,说,动物(animal)一定是真实存在的生物,龙、独角兽(unicorn), 半狮半鹰的怪兽(griffin)等,都是神话里的奇物,不是动物。
龙是不是动物,这个问题,我以前怎么连想都没想过呢?我辩解,龙会动,不算动物吗?有人回嘴了,机器人也会动,算动物吗?
既然是神话故事。。。在神话故事里,玉帝说龙是动物就是动物呗。。。而且,谁也没说过玉帝是全能的不是~
龙的确是传说中的动物,虽然它不存在于现实世界,但是即便是在神话中,我们也不可以否认它是动物的事实。
我想龙之所以会出现在十二生肖中是因为龙在中国文化中是很重要的一个元素,占有很高的地位。
天庭的玉帝像人一样,大把缺点,不能与上帝等同。
比较像宙斯。
Pingback: 少儿贺新年 -- 写贺卡 | 英国琐记
Pingback: 少儿贺新年 -- 中文贺词吊饰 | 英国琐记