今早上班，右拐进入停车道时，和停靠在右边的一辆 4×4 靠得太近，擦了一下，我马上下车看，这部 4×4 车子的保险杠上出了一道细微的刮痕。如此细微的刮痕，是没有人会注意到的，如果我不告诉你，你根本就是看不到的。
停车场里就只有我一个人，天不知地不知，你不知我知，如果我不说，是没有人会知道的。可是，良心告诉我必须坦诚。而且，在英国，如果涉及交通事故却不呈报，万一被人查出来，别人是可以报警的。
我马上到办公室去，很快就查到了车主。我很友善地和车主说我不小心擦到了她的 4×4, 请她出来看一下。我这么做，是因为我有良心，也是因为这样做符合英国人做事的规则。可是，没想到，事主（一个不很熟悉的同事）一听到是她的车子出事了，当场和我翻脸，非常生气。我带她去停车场看她的车，她说 “上次我的车子被人撞了，没人承认，害我花了几百镑维修费。现在又让你撞上了！”
她一时把怒气都出在我头上。我很客气地说，我那么老实，就是告诉你今天我不小心擦到了你的车子。我根本没有逃避，所以你根本不必动气。你知道我的电话号码，如何赔偿我们再聊吧。 Read the rest of this entry
不久前写了浪猫也要回头的真实故事。
家猫 Billy 回来后，我们把它关在家里关了一个月，它在家里天天好吃好住好睡，还有暖气，有人帮它按摩，有人和它说话。带它到兽医诊所去复诊，又打了什么预防针之类的，十分钟就花了 38 英镑。
昨天第一次放它出去，让它享受自由。你知道吗？它吃了早饭，然后就出去逛街，到了下午，又大摇大摆地跑回来吃午饭。来来回回了好几次。看来，它知道这里有家的温暖，有饭吃。
可是，今天下午，接到了一通电话：上次照顾 Billy 的老太太又打电话来了。她说，Billy 下午又溜到她家去了。
Billy －－熬过了两年寒冬，现在开始适应新生活。
儿子上周过生日，13 岁了，成了 teenager。
生日当天，他请了三个男生去看电影 (影片：Thor II），爸爸开车带他们去看电影，然后去意大利餐馆吃晚饭。我一个人在家里享受清静的午后。晚上，其中一个朋友（邻居的儿子）在我们家里过夜。
我这个人没什么育儿秘方，不过，想谈谈儿子在英国的生活，与大家分享。 Read the rest of this entry
四年多来，我在《英国琐记》里发表了将近一千篇中文博文。有的旧文压在茫茫博文中，不见天日。
旧博文偶有新评论，让我觉得有的旧话题是有价值的。
我决定把一些旧文新炒，把隔夜饭变成香喷喷的鸡肉鲜虾蛋炒饭。
今天，我要重提我2011年2月发表的这篇多语的迷思。这篇博文涉及母语：什么是母语？如果你是华人，不把中文当母语，OK吗？
我也想探讨 “双语、多语究竟好不好？” 我当初有很多想法，想讨论的是，是否有必要强迫小孩从小就学习多语？比方说，如果家里说英语，是否一定要学汉语？如果家里说广东话、潮州话，是否一定要放弃广东话、潮州话，改学汉语？为什么一定得学汉语？如果在西方，你的小孩（华人血统，或混血儿）只会说英语，把英语当成他的母语，你会难过吗？你会觉得他失根吗？什么是根？ Read the rest of this entry
星期二早上，和儿子搭火车去了伦敦一趟。
我们又去了英国伦敦著名的维多利亚和阿尔伯特博物馆（Victoria and Albert Museum）。两年前，我们去那儿参观了清朝皇袍展，小孩也设计了中国皇袍，了解了中国传统象征，十分有意思。 Read the rest of this entry
今天，我似乎找回了一种初恋的感觉。哇，这个标题，是不是过于煽情、肉麻？
那种淡淡的哀愁，浅浅的爱恋，丝丝的温柔，全都涌现了。
我们家迷途了两年的猫，多亏有心人，前几天终于平安回家了。我下午带儿子去花店里买花（不是去超市买量产的花），我亲手挑选每一支花，弄成了一个小花束，还写了一张致谢卡，去登门拜访找到家猫的老太太。
老太太十分惊讶，她和老先生两人马上请我们进大厅内聊聊。 Read the rest of this entry
上周，我写了浪子回头的故事, 说了我的堂侄儿从贩毒、吸毒、纸醉金迷的迷途中惊醒，现在成了一个脚踏实地的社工，专门协助社会边缘人，以善心义举来弥补年少轻狂的过失。
今天，我要说一只“浪猫”的真实故事。
2011年12月6日，我写了一篇我们家 “母鸡丧命，谁是凶手？” 的博文。那时候，我们的嫌凶，是家猫, Billy the Cat. Read the rest of this entry
昨天我写了16岁以下不准买鸡蛋和面粉，我的朋友桑尼问我，我们这儿的警方是不是有点儿小题大做？
我花了几分钟，就找出了更多海报，可以向你证实英国警方目前严阵以待，对付万圣节期间出现的青少年恐怖份子。这些万圣节前夕的恐怖份子，警方锁定是18岁、16岁，或是看起来18岁以下的青少年。
我把英国各地警方制作“不准青少年买鸡蛋和面粉”的海报贴在这里，方便大家对照。 Read the rest of this entry
今天傍晚，我和儿子游玩泳之后，到家附近的小超市买点儿鸡蛋和水果。
儿子拿了一盒鸡蛋，放进我的篮子里。他匆匆说了一句：“妈，我不能买鸡蛋。” 我也没问清楚他在说什么，以为他嫌鸡蛋重，不想把鸡蛋装进他自己的手提小篮子里。
后来，在超市的入门处，他指了指这张海报给我看：
|
通告： 鸡蛋和面粉不卖给十六岁以下的孩子。 （如果要买面粉和鸡蛋，）我们也许会查问你的年龄。 如果我们问你几岁，千万不要觉得受到冒犯。 |
我十二岁的儿子今天上午发表了一篇博文，叫 What is it with Halloween? （干嘛要庆祝万圣节前夕？）
看了之后，我称赞他说这篇博文有两点是我欣赏的：
1）言之有物
2）文笔干净 Read the rest of this entry
写语言，看中英文化。
谈孩子，看时光流逝。
聊宠物，看小镇风光。
说旅程，看风花雪月。
描亲情，看情爱悠远。
