我是不是太多嘴了!?

今早上教堂,牧师的太太正坐在我旁边。

这牧师一家人刚搬到小镇不久,孩子正好和我儿子同班。

散会后,我随口问了一句:“Ofsted 的审查报告,你看了没?”

“看了!”

我接着说:“我很不满。”

她说:“当然,学校非常不满,对学校太不公平了。”

我说:“对不起,我说的不满 (unhappy),是我对学校不满,我觉得审查官的评估是正确的。我完全同意评估报告。这学校也太不长进了。”

她说:“我们才搬来不久,学校过去几年的表现,我不是太清楚。”

我又接口了:“我很清楚。学校几年下来都这样。那些负面评语,也是很多家长的心声。”

The Telegraph:英国很多乡镇的教育水平太低

走出教堂,看到穿着白色牧师袍的牧师在和老先生、老太太们握手、说祝语。我走了过去,等他握完了手之后,我又问了同样的问题:“报告书,你看了没?” 繼續閱讀

Ofsted 写给学生的信

话说,儿子的小学,教育质量低下,failed 了。

Ofsted 火大了!

家长收到了一份血淋淋的报告,小孩也收到了一封信,是主要的审查官 (Lead Inspector) 写给他们的。

教育官(inspector) 写给孩子的信:为什么我 failed 了你的学校?

她说:

“亲爱的学生:…我们知道你们都很喜欢这所学校。我们了解,你们的学校为你们提供了许多课外活动,你们都喜欢,也喜爱上学。你们的出席率高。真了不起!我们相信,你们的学校给了你们恰当的帮助,让你们知道如何表现好行为,守安全。

我们发现,我们对你们学校的某些做法感到满意,但是, 繼續閱讀

英国小学-- 得过且过,毁了多少无辜的小孩?

昨天写到,英国教育界的审查单位,把儿子的小学,判为 “未达标” (inadequate) 的烂学校。

这小学才 220 名学生,学生 99 % 是英国白人孩子,社区环境优雅,小桥流水人家,学生多半来自是有点水平的中产家庭。有这样背景的孩子,人生的起跑点,本来就没有太差。这学校里仅有几个穷人家的孩子 (可享有免费午餐)。小学教育,有没有让这些孩子更上一层楼,让他们获得基本的教育?

答案是:没有。

儿子的小学有这些评语

很多家长很气,觉得有被学校 cheated 的感觉,教学彻底失败,孩子蒙了大亏。

但是,也有很多家长,秉着向来支持校方的原则,觉得学校现在是 underdog (弱者),赶忙给学校撑腰。他们说,校长很 nice 啊, 老师很辛苦,人那么 nice,so lovely, 成天笑眯眯的,他们和孩子们打成一片,孩子天天欢欢喜喜地上学。这样小的学校,就是有小镇传统风味,纯朴,富人情味,没有 pressure (压力), 多好啊!

我也觉得,校长和老师都很 nice,绝对是好人,我和他们的关系也良好,但他们却忘记了教育的本质,除了要给孩子良好的品德修养、人际关系训练、有趣灵活的教学之外,更要给孩子们实质的教育,就是要教他们英文听说读写,要给他们打下基本的数学基础。 繼續閱讀

儿子的小学未达标,failed 了!

英国有一个评定学校教学质量的  “教育标准办公室”  (Ofsted)权威是很大的。他们到学校去审查,给学校评分。

一月中旬,Ofsted 给儿子的小学两天的通知,到学校去审查了几天。他们去 13 堂课旁听、观察 8 位老师,和学生、教职员、governers (就是学校的监督管理委员会/家教协会之类的成员)进行会谈,他们也审查了学生的作业、分析家长和学生的问卷。

小学仅 220 人,学生 7 - 11 岁。评分结果是:这所学校 failed 了,而且 fail 得很惨。

总体表现:4 (inadequate,未达标) 繼續閱讀

童军补上了生活的缺口

前两天,童军领袖寄来了春季的活动。

我很庆幸,对于 11 岁的儿子,我们家里所不足的,童军恰恰补了上去。

我们家,两个读书人,不很会玩。过去几年,偶尔去野营、登山,周末也常到户外散步。但是,这是远远不够的。

我很欣赏一些好动的英国家庭,老往户外跑,踢足球、打橄榄球,老天一出太阳就驱车到海边去吹海风,懂得享受悠闲。

我们这个不算太好动的家庭,只生了一个儿子,偏偏这个儿子又特别享受独处,厌恶任何要和别人进行身体接触的运动,对足球极度反感。学校有任何团体活动,如舞会、看电影,他都拒绝参加。去年学校运动会,我去看他参加一个两分钟的活动 (每人一定要参加至少一项),他勉强射击了一下,剩下的时间,我看见他一个人坐在草地上的一角,拔草,拔草,拔草,什么也不理,不和别人说话,哪管阳光下孩子和家长的欢呼叫嚷声。 繼續閱讀

请读者评一评:这封道歉信写得好不好?

上周末,乘假日到 Salisbury(索尔兹伯里)走走,在那儿吃中饭。

花了 £34,吃了意大利菜。餐厅优雅,宽敞舒适,服务员好像是个意大利人,笑容特别灿烂。不过,服务员有点儿慢条斯理,连结帐都慢慢来,要我走到柜台去。不过,我们有的是时间,所以这不是大问题。餐厅的食物又贵又不好吃,这才是致命伤。

Strada 意大利餐厅 -- 没有惊喜

结帐时,服务员请我们上网评分,有机会赢取奖金。我这个人,从小到大,没有得奖的命,从来没有在任何幸运抽奖中得过奖。不过,想到可能有机会赢得现金,见钱眼开,我花了十多分钟,在公司的网站打了分数。我打了超低分,说以后不会再光顾了, thank you very much.

今天,收到了公关的来信。她的信是这样写的。读者觉得,这样的道歉有诚意吗?

Thank you for providing feedback regarding your visit to our Strada Salisbury restaurant.  I am sorry that you felt the need to write to us.  繼續閱讀

Jeremy-Lin

别人辱骂你的时候,你怎么做?

最新的美国篮球明星 -- Jeremy Lin (林书豪),红翻了天,连马英九也忙里偷闲接见他。

Jeremy Lin 连连闪亮出击,直上青天。

昨天,美国体育电视频道ESPN在播报新闻和网站上,用了 “chink in the armour”(盔甲上的裂缝)来形容他。

BBC 报道: “声明说,在ESPN移动平台上使用不当字眼标题的员工已经被解雇,而广播时使用不当字眼的评论员虽然不是该频道员工,但是被禁止上节目30天。”

有人说,干嘛那么在乎呢? “chink in the armour”(盔甲上的裂缝)不过是个英语形容词,虽然 ‘chink’ 是对华人贬义的字眼,可是人家并没有歧视你的意图啊。 繼續閱讀

你敢表现自我吗?

放假,带了儿子和朋友到植物园 Hillier Gardens 去。

Sir Harold Hillier Gardens, Romsey, Hampshire

接待处,有个白人服务员,身材苗条,长得非常清秀,脸上打着雪白的粉底,卷曲黑发柔顺地披在肩上。眉毛和睫毛都是精心打理过的。

红唇映在白脸上,更显娇媚。

一瞥,他,就是 Michael Jackson! 五官、气质都有 Michael Jackson 的神韵。 繼續閱讀

儿子去上班

爸爸的公司,今天是 “带孩子去上班日” (Bring your child to work day)。

带孩子去上班

儿子和爸爸去上了一天的班。其实,是去那里玩。有公关部门招呼孩子们,带他们四处参观。公司里有个博物馆、图书馆、有公园、池塘等。孩子们玩游戏,和爸爸和爸爸的同事吃午饭,最后带了一些纪念品回来。 繼續閱讀

凤飞飞 -- 牽成阮的爱

如果,一天写一首凤飞飞的歌,我这一年的博文就天天写不完了。

凤飞飞

今天早上,我告诉儿子,美国有个歌手,Whitney Houston, 死了,和吸毒有关。

我告诉她,凤飞飞也走了。当然,他没听说过凤飞飞。这一周学校放假, 早上,我们慢慢吃早餐,我播了凤飞飞的 “敲敲门” 给他听。

以下这首闽南歌 “牽成阮的爱”, 也是我非常喜欢的。有点哀怨,有点宿命,委婉又坚毅;富含深情,却又那么含蓄。 繼續閱讀